-
1 регуляционные работы
adjhydrogr. RegelungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > регуляционные работы
-
2 регуляционные работы
Flußbau гидр., RegulierungsarbeitenRussian-german polytechnic dictionary > регуляционные работы
-
3 регуляционный
Leit-; Regulier-;регуляционное сооружение — Leitwerk (n); Regelungsbauwerk (n); Regelungswerk (n); Regulierungswerk (n);
регуляционные работы — Regelungsarbeiten (f), pl;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регуляционный
-
4 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
См. также в других словарях:
Регуляционные работы в — гидротехнике, то же, что и выправительные работы … Большая советская энциклопедия
РЕГУЛЯЦИОННЫЕ РАБОТЫ — выправительные работы, гидротехнич. работы, проводимые для борьбы с действием речного потока (обычно незарегулированного), обеспечения норм. условий судоходства или лесосплава, защиты берегов и сооружении от местных подмывов или наносов (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Регуляционные работы — в гидротехнике, то же, что и Выправительные работы … Большая советская энциклопедия
Регуляционные сооружения — выправительные сооружения, гидротехнические сооружения, предназначенные для регулирования русел рек (см. Регулирование рек). Р. с. условно подразделяют на сооружения тяжёлого типа (капитальные), которые нередко входят в состав т. н.… … Большая советская энциклопедия
ВЫПРАВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — то же, что регуляционные работы … Большой энциклопедический политехнический словарь
Выправительные работы — гидротехнические работы на склонах речных долин и в руслах рек, связанные с регулированием действия речных потоков, для обеспечения нормальных условий судоходства или лесосплава, защиты берегов и сооружений от местных подмывов или… … Большая советская энциклопедия
регуляционный — ая, ое. regulation f. Отн. к регуляции; предназначенный, служащий для регуляции. БАС 1. Регуляционные работы. Регуляционные сооружения. Регуляционный шлюз. БАС 1. Регуляционные сооружения, система дамб, укреплений берегов и откосов насыпи,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Регулирование рек — выправление рек, совокупность мероприятий по упорядочению русел рек в целях рационального их использования в интересах народного хозяйства. Р. р. обеспечивает: создание благоприятных условий судоходства и лесосплава; поддержание… … Большая советская энциклопедия
Регулирование казенных имений в Прибалтийских губерниях — Имения эти в прежнее время либо поступали во владение частных лиц по всемилостивейшему пожалованию, либо отдавались в арендное содержание с публичных торгов, либо состояли в администрационном управлении: в последнем случае назначался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регулирование казенных имений — в Прибалтийских губерниях. Имения эти в прежнее время либо поступали во владение частных лиц по всемилостивейшему пожалованию, либо отдавались в арендное содержание с публичных торгов, либо состояли в администрационном управлении: в последнем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чарджуйский мост — (Аму дарьинский мост) на Аму Дарье, на Среднеазиатской жел. дор., у Чарджуя (см.); является одним из замечательнейших сооружений и первым по длине (750 саж.; Алекс. мост через Волгу имеет 674,1 саж.) в России. Мост состоит из 25 пролетов по 30… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона